【背景】
之前下载了个:
卑鄙的我2==Despicable.Me 2==神偷奶爸2
是mkv格式的,高清效果的:
高清-卑鄙的我2.Despicable.Me.2.2013.mkv
去打开看时,本以为内置字幕的,结果发现没有字幕。
语言是英文的,要是继续看的话,估计还是多数情况下都听不太懂。
所以就去找中文字幕。
【折腾过程】
1.最后在射手网中找到了:
卑鄙的我2.Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 字幕 – 射手网 – Shooter.cn
然后下载后解压,得到:
卑鄙的我2.Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.ass
2.然后本想要去:
把此ass字幕文件的名字改为和mkv的视频文件名一样,以希望暴风影音可以砸播放视频时自动加载对应字幕文件。
但是突然想到,试试直接把字幕文件拖到视频播放窗口,结果也是可以实现加载字幕的效果的。
所以就是:
先用暴风影音播放mkv的视频文件,然后再直接拖动ass字幕文件到播放窗口中,即可加载该字幕文件了。
【总结】
射手网的字幕,真心足够全,质量足够好,赞一个;
暴风影音,做的也不错。