【歌曲推荐】Ne T’en Va Pas – Sheryfa Luna
【推荐等级】
★★★
【歌曲名】
Ne T’en Va Pas
【歌手/乐队】
Sheryfa Luna
【专辑】
《Venus》
【风格】
轻快
【相关图片】
【网上乐评和介绍】
Sheryfa Luna 是法国R&B歌手,生于1989/01/25,2007赢得第四届Popstars的冠军,当她结束比赛之后不久,才得知自己已经有了6个月的身孕,她本人坚称完全不知道这件事情,2008/02/14她生下了一个男孩"Venus Junior",2007年她出了一张同名专辑,里面收录的Quelque part, Il avait les mots都是人气很高的歌
法国偶像冠军女歌手
我真的是整个被“Venus”的专辑封面给吸引住了。
查过资料却发现Sheryfa Luna根本还没满二十岁(born 1989)19岁，浑身散发的超龄气质真的是会吓死人。之前听过也颇喜欢的法国歌手Mathieu Edward和Sheryfa Luna合作单曲"Comme Avant"(意为"Like Before")时，对她的印像还没有这么深刻。Sheryfa Luna是2007年法国选秀节目Popstar的优胜者，当年隔月就发行她个人的首张同名专辑，推出的"Quelque part" 和 "Il avait les mots"二支单曲都双双拿下法国单曲榜冠军，"Quelque part"甚至在TOP 10榜上长达十一个星期之久，成了2007年在法国销售量最好的单曲之一。
不管是在我们已经熟悉的黑白琴键、或纯净的吉他拨弦旋律中，Sheryfa的嗓音像暖暖的微风，不俗腻地围绕，让人贪心的想汲取更多更多。"Ne T’en Va Pas"，"J’ai Le Droit"一边是郁郁温柔的嗓音，一边是滴答的钢琴弹奏，每个音符都让人眷恋不已；"Comme Une Blessure"冷调抑郁的旋律加上优美的弦乐，纤细飘移的氛围透着几分动人。
【个人听歌感言】
试听：
法语女声R&B，曲子给人行云流水的流畅感，轻快。
【歌词】
Ne T’en Va Pas – Sheryfa Luna
Ne T’en Va Pas 你别走
Tes images volées, un rêve qui t’éloigne de moi.
Tu as peur de cette vie de mes choix, que je n’sois plus là pour toi.
(fais comme moi)
Ignores les gens qui veulent se mettre entre toi et moi (toi et moi), qui espèrent nous tirer vers le bas (vers le bas) et me disent du mal de toi (j’n’écoute pas, il faut me comprendre).
你飞逝的影像，是一个离我远去的梦
你害怕我选择的生活，为了你我不再这样生活
（像我一样做）
不理睬那些想要插进你和我之间的人（你和我），那些希望我们走向末路的人（走向末路）跟我说着你的坏话（我不听，必须明白我）
Et même si je manque de temps (tu dois me comprendre)
J’ai besoin de toi comme avant (il faut me comprendre)
Donne-moi juste un peu de temps (tu dois me comprendre)
Tu me manques tellement
就算我没有时间（你必须明白我）
我像从前一样需要你（必须明白我）
只要给我一点点的时间（你必须明白我）
我如此地想念你
REFRAIN( x 2 )重复
Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations
Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion
Même si nos routes ne suivent pas la même direction
J’ai besoin de toi ne t’en vas pas
虽然你的怀疑你的不信任你的犹豫
虽然我的怀疑我的不在我的生活我的热情
即使我们的道路并不指向同一方向
我需要你，你别走
Mon cœur est glacé quand tu dis qu’tu veux me quitter, que tu décides de m’abandonner.
Mais veux tu vraiment m’oublier (je n’penses pas)
J’ai besoin de toi pour m’aider à trouver mes pas, pour arriver au bout du combat, moi je l’aime autant que toi (écoutes moi, je peux te comprendre)
当你说你想要离开我，你决定抛弃我的时候，我的心便被冰冻起来。
但是你真的想要忘记我吗（我不相信）
我需要你帮助我找到我的脚步去结束战斗，我因此依然爱你（听我说，我能明白你）
Et même si je manque de temps (je veux te comprendre)
T’as besoin de moi comme avant (je peux te comprendre)
Je te demande un peu de temps (je vais te comprendre)
Tu me manques tellement
就算我没有时间（你必须明白我）
我像从前一样需要你（必须明白我）
只要给我一点点的时间（你必须明白我）
我如此地想念你
REFRAIN( x 2 )重复
donnes moi un peu de temps, j’ais besoin d’un peu de temps ( x 4 )
给我一点时间，我只需要一点点时间
Tes images volées, un rêve qui t’éloigne de moi.
Tu as peur de cette vie de mes choix, que je n’sois plus là pour toi
你飞逝的影像，是一个离我远去的梦
你害怕我选择的生活，为了你我不再这样生活
【歌曲下载地址】
Ne T’en Va Pas – Sheryfa Luna【WMA】
http://mp3.my51t.com.cn/29/14804/41444/09517681.wma
Ne T’en Va Pas – Sheryfa Luna【在线试听】
http://www.songtaste.com/song/777381/
【广而告之：更多音乐 〓 ★音乐天堂★ http://hi.baidu.com/recommend_music】