【已解决】Mac中找软件编辑mp4视频的默认字幕为中文

折腾：

【已解决】Mac中播放某mp4视频默认没有字幕

期间，发现用TunesKit Video Cutter播放某个mp4没有字幕，但是实际上是内置中文字幕的

而重新用Handbrake压制字幕为Burned in后，虽然选择了字幕匹配为中文，但是却是乱码。

所以只能此处去找找看，mac中能编辑mp4视频的字幕的工具，把默认字幕改为中文，希望这样TunesKit Video Cutter就可以显示字幕了。

mac mp4视频 编辑字幕

或许可以用iffmpeg直接调整字幕？

试试mac自带的iMove：

【未解决】Mac中尝试用iMove调整编辑mp4视频字幕

收费的。

十大字幕编辑工具让你的视频编辑

对于上述过程中，可以用ffmpeg从mp4提取出srt字幕，以及转换出的ass字幕后：

后来突然想到：

去Handbrake中看看是否可以添加额外字幕

【基本解决】Handbrake压制mp4时添加SRT字幕文件

最终用：

【已解决】Mac中用ffmpeg调整mp4默认字幕为中文

完美实现了要的效果。