之前已经折腾过了：
［已解决］swift中给app名称和项目名称添加多国语言本地语言支持
现在需要：
把程序内的，所有中文，或英文，包括服务器端返回的英文或中文字符串，都统一处理
做成动态支持本机当前语言
swift ios 本地化支持
Localize-Swift首页、文档和下载 – Swift 国际化和本地化框架 – 开源中国社区
iOS 项目的本地化处理-Swift & Objective-C IOS-苦咖啡 –
使用Xcode6将你的项目本地化 | yulingtianxia’s blog
NSLocalizedString
iOS本地化 NSLocalizedString的使用 – 简书
iPhone中使用NSLocalizedString实现国际化 – 無名小卒 – 51CTO技术博客
nslocalizedstring swift
ios – What’s NSLocalizedString equivalent in Swift? – Stack Overflow
ios – NSLocalizedString with swift variable – Stack Overflow
然后代码改为：
即可生效：
－》
但是中文时，也还是显示中文
nslocalizedstring swift not work
ios8 – Swift NSLocalizedString practical use – Stack Overflow
最后搞懂了：
相关代码：
extension String { var localized: String { //NSBundle.mainBundle()=NSBundle </Users/crifan/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/63F89987-3382-42A5-BC13-AE102BEF98DB/data/Containers/Bundle/Application/41774451-6A9D-4562-8D0E-13302C32EF31/JianDao.app> (loaded) //return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: "") return NSLocalizedString(self, tableName: "InfoPlist", bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: self) } } |
其中InfoPlist对应着：InfoPlist.strings
/* InfoPlist.strings JianDao Created by licrifan on 16/4/1. Copyright © 2016年 licrifan. All rights reserved. */ "CFBundleDisplayName" = "简道"; "CFBundleName" = "简道"; "Phone" = "手机号"; "Password" = "密码"; "Login" = "登录"; |
"CFBundleDisplayName" = "JianDao"; "CFBundleName" = "JianDao"; "Phone" = "Phone"; "Password" = "Password"; "Login" = "Login"; |
swift代码：
self.userTextField = NormalTextField(placeHolderStr: "Phone".localized) self.passwordTextField = NormalTextField(placeHolderStr: "Password".localized) loginButton.setTitle("Login".localized, forState: UIControlState.Normal) |
改为英文：
改为 简体中文：
效果：
然后带参数的话，也可以参考sprintf：
ios – NSLocalizedString with swift variable – Stack Overflow
后来，改为，默认的那个Localizable.strings
－》这样调用NSLocalizedString就可以不用传入对应的table的名字了。
－》同时省掉默认的bundle
－》变成：
extension String { var localized: String { //NSBundle.mainBundle()=NSBundle </Users/crifan/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/63F89987-3382-42A5-BC13-AE102BEF98DB/data/Containers/Bundle/Application/41774451-6A9D-4562-8D0E-13302C32EF31/JianDao.app> (loaded) //return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: "") // return NSLocalizedString(self, tableName: "InfoPlist", bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: self) //defaul table is Localizable -> Localizable.strings return NSLocalizedString(self, comment: self) } } |
调用的地方，还是之前的写法，不变：
registerButton.setTitle("Register Jiandao".localized, forState: UIControlState.Normal) |
但是要去创建对应的新的字符串文件：
/* 登录 */ "Phone" = "手机号"; "Password" = "密码"; "Login" = "登录"; "Forgot Password" = "忘记密码"; "Register Jiandao" = "注册简道"; "Is login …" = "正在登录…"; "Username or password is empty" = "用户名或密码为空"; "Get User ID failed" = "获取用户ID失败"; "Can not get ID" = "：无法获取ID"; "Get user authentication info failed" = "获取用户认证信息失败"; "Can not get user authentication info" = "：无法获取用户认证信息"; "Password incorrect" = "密码错误"; "Get user info failed" = "获取用户信息失败"; "Current user is inactive" = "此用户已失效"; "Login failed" = "登录失败"; "Fail to access read message api" = "获取已读消息接口失败"; /* 注册 */ "Send Verify Code" = "发送验证码"; "Verify Code" = "验证码"; "New Password" = "新密码"; "Register" = "注册"; "Nex Step" = "下一步"; "Phone is invalid" = "手机号无效"; "Phone should not be empty" = "手机号不能为空"; "Phone number must be %d digits" = "手机号必须为%d位数字"; "Verity code invalid" = "验证码无效"; |
/* Login */ "Phone" = "Phone"; "Password" = "Password"; "Login" = "Login"; "Forgot Password" = "Forgot Password"; "Register Jiandao" = "Register Jiandao"; "Is login …" = "Is login …"; "Username or password is empty" = "Username or password is empty"; "Get User ID failed" = "Get User ID failed"; "Can not get ID" = "Can not get ID"; "Get user authentication info failed" = "Get user authentication info failed"; "Can not get user authentication info" = "Can not get user authentication info"; "Password incorrect" = "Password incorrect"; "Get user info failed" = "Get user info failed"; "Current user is inactive" = "Current user is inactive"; "Login failed" = "Login failed"; "Fail to access read message api" = "Fail to access read message api"; /* Register */ "Send Verify Code" = "Send Verify Code"; "Verify Code" = "Verify Code"; "New Password" = "New Password"; "Register" = "Register"; "Nex Step" = "Nex Step"; "Phone is invalid" = "Phone is invalid"; "Phone should not be empty" = "Phone should not be empty"; "Phone number must be %d digits" = "Phone number must be %d digits"; "Verity code invalid" = "Verity code invalid"; |
再去点击English：
然后点击对应的文件，输入对应的内容：
对应的，InfoPlist.strings
只是针对于info.plist中的key，去做国际化多国语言的支持的
［总结］
之前折腾的InfoPlist.strings，只是针对于info.plist中的key，去做国际化多国语言的支持的
而对于程序内部的字符串的本地话支持，可以创建，iOS默认的table名：Localizable
－》File－》Resource－》Strings File－》Localizable.strings
－》然后给Localizable.strings添加多国语言支持
－》右边属性中，点击Localize－》添加此处需要多：
Simplified Chinese
和
English
比如：
对应的：
Localizable.strings(Chinese (Simplified))
"Register Jiandao" = "注册简道"; |
Localizable.strings(English)
"Register Jiandao" = "Register Jiandao"; |
－》然后添加对应的key和对应语言的文字
－》这样代码中调用NSLocalizedString就可以不用传入对应的table的名字了。
－》同时省掉默认的bundle
－》变成：
NSLocalizedString(self, comment: self) |
而无需之前的：
NSLocalizedString(self, tableName: "InfoPlist", bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: self) |
－》此处多给String添加了个扩展：
extension String { var localized: String { //defaul table is Localizable -> Localizable.strings return NSLocalizedString(self, comment: self) } } |
用起来更方便：
registerButton.setTitle("Register Jiandao".localized, forState: UIControlState.Normal) |
转载请注明：在路上 » ［已解决］iOS的swift中给app添加本地化多国语言支持