2.1. 和工作相关的 |
- 2.1.1. 固定期限合同
- 2.1.2. 由具体工作决定的期限 合同
- 2.1.3. 试用期
- 2.1.4. 解雇
- 2.1.5. 人事档案信息
- 2.1.6. 公积金
- 2.1.7. 社保（社会保险）
- 2.1.8. 统筹账户
- 2.1.9. 年度业绩评估
- 2.1.10.
|
|
2.1.1.
|
固定期限合同 |
|
fixed-term contract |
|
2.1.2.
|
由具体工作决定的期限 合同 |
|
contract with a term to expire upon completion of a certain job |
|
2.1.3.
|
试用期 |
|
probation/ probationary period |
|
2.1.4.
|
解雇 |
|
dismissal |
|
2.1.5.
|
人事档案信息 |
|
Personnel Files and Information |
|
2.1.6.
|
公积金 |
|
SPF (SIP Provident Fund) |
|
2.1.7.
|
社保（社会保险） |
|
Social Insurance |
|
2.1.8.
|
统筹账户 |
|
Common account |
|
2.1.9.
|
年度业绩评估 |
|
Annual Performance Appraisal |
|
2.1.10.
|
|
|
|
2.2. 假期 |
- 2.2.1. 病假
- 2.2.2. 缺席，缺勤
- 2.2.3. 未经许可的缺勤
- 2.2.4. 婚假
- 2.2.5. 产假
- 2.2.6. 护理假
- 2.2.7. 流产假
- 2.2.8. 陪产假
- 2.2.9. 丧假
|
|
2.2.1.
|
病假 |
|
Sick Leave |
|
2.2.2.
|
缺席，缺勤 |
|
Leave of Absence |
|
2.2.3.
|
未经许可的缺勤 |
|
Unauthorized leave |
|
2.2.4.
|
婚假 |
|
Marriage Leave |
|
2.2.5.
|
产假 |
|
Maternity Leave |
|
2.2.6.
|
护理假 |
|
Nursing leave |
|
2.2.7.
|
流产假 |
|
Abortion Leave |
|
2.2.8.
|
陪产假 |
|
Paternity Leave |
|
2.2.9.
|
丧假 |
|
Bereavement Leave |
