本文内容，主要翻译自这个网站：

http://www.play-hookey.com